I have come across this poem just recently and fell hopelessly in love with it. 830 Fireplace Road, by John Yau “When I am in my painting, I’m not aware of what I’m doing.” When aware of what I am in my painting, I’m not aware When I am my painting, I’m not aware of … Continue reading
Hoy se cumplen 21 meses desde que aterricé en Londres como una joven mujer buscando su futuro en esta ciudad que me enamoró hace 13 años. La decisión no fue fácil, pero yo siempre quise vivir fuera de España y Londres era la opción más obvia para empezar a intentarlo. Estar en esta ciudad es … Continue reading
Hoy no voy a hablar de traducción, de interpretación, ni de frases hechas. Hoy voy a hacer un poco de introspección. Y es que esta semana fue mi octavo cumple-mes. Hace ocho meses que llegué aquí… Bueno, ocho meses y tres días. Esto es como un embarazo y un parto. Los nueve meses se acercan … Continue reading
Moi, je dis que je n’aime pas la poésie. Ce n’est pas faux du tout : je préfère les romans ou le théâtre. Lire de la poésie, ce n’est pas pour moi. Ah, mais si on la lit à haut voix, ça c’est différent. Donc, aujourd’hui c’est l’anniversaire de Baudelaire. Jusqu’à l’année dernière, je n’avais rien … Continue reading
Aujourd’hui, il y a 124 ans, le monument le plus symbolique de la ville de Paris et de la France a été inauguré. Conçue pour l’Exposition universelle de Paris de 1889, la Tour Eiffel est devenue un des sites touristiques les plus visités de la capitale française. Plus des deux ans de travaux et les efforts … Continue reading
