My first time… as an interpreter / Mi primera vez… como intérprete
2013 / April 2013 / Employee of the month / Interpretation

My first time… as an interpreter / Mi primera vez… como intérprete

[Versión en español más abajo.] Last Monday I had my first experience as a real interpreter, outside the safe walls of the booth at my University, back in Madrid. Actually, I went literally out of the box, as it was a relaxed and informal interpretation, at a house. But this is all I knew. I … Continue reading

Tuco-redactor
2013 / Employee of the month / La Encuadre / March 2013 / Periodismo / tuco

Tuco-redactor

Desde pequeña quise ser periodista. Incluso cuando no sabía qué era eso exactamente. Crecí queriendo ser como April O’Neil, Lois Lane y Tintín. Yo lo que quería era una excusa para poder recorrerme el mundo y tener aventuras a la vez que conocía nuevas culturas, lenguas y personas. Crecí y descubrí que había gente de … Continue reading